금을표시 할때 12k,14k,18k,24k라고 하는데 여기서 영문"k"의 의미?

금의 순도에 쓰이는 k는 Gold의 약자가 아닙니다.

보석의 단위를 재는 Karat(캐럿)의 약자입니다.

흔히 다이아몬드의 무게를 캐럿이라고 표현하는 걸 들어보셨을 것입니다.

이 캐럿(Carat)은 0.2g입니다.

다이아몬드뿐 아니라 각종의 보석류의 무게를 나타낼때 쓰는 말이죠.

다만 금을 말할때는 무게뿐 아니라 그 순도를 나타내는 말로도 쓰입니다.

금은 매우 물러서 보통 구리와 합금(화학적 반응으로 두 금속을 섞는 것)을 하는데

그 합금에 금이 얼마나 들어갔는냐 하는 것이 통상 말하는 14k, 18k, 24k라는 것입니다.

이 비율에서는 24진법을 쓰기 때문에 24k란 24/24 즉 순금을 말합니다.

마찮가지로 18k는 18/24...금이 75%가 들어있다는 소리죠.

우리나라에서는 14k, 18k, 24k등 세가지의 비율이 보편적으로 쓰이지만 외국에서는

아주 다양한 비율로 사용하고 있습니다.(네이버 오픈사전 '금과 은' 참조)

캐럿이라는 말은 지중해 지방의 캐러브(carob)나무 열매에서 유래했다는 설이 있습니다.

                                <<캐로브나무 사진>>

Karat와 Carat은 어원은 같으나 Carat는 영국에서 Karat는 미국에서 주로 쓰이며,

우리나라에서는 Carat은 보석류에 Karat는 금의 순도를 나타낼 때 주로 쓰입니다